On July 14, 2008, chinese Chinese informatics can be in software park of Beijing Chinese Academy of Sciences the organization held what by Shenyang case small software development of finite liability company develops " be based on intellectual management and intelligent pilot to translate platform in coordination -- square is tiny translate platform in coordination " technical achievement appraisal is met. The appraisal committee that by the famous authority of domain of Ni Guangna of academician of Chinese Academy of Sciences, He Xingui and machine translation, information processing the expert forms thinks consistently: "Be based on intellectual management and intelligent pilot to translate platform in coordination " using intellectual management technique to realize man-machine two-way translate a respect to achieve international in coordination banner level. This achievement revealed machine translation to move toward economic new perspective, and one of new way that machine translation future studies. "Square is tiny translate platform in coordination " basically include to cooperate with translation system, pledge in coordination check system, proofread the series subsystem such as system, intellectual management system and task management system in coordination, have the term resource of several ten million at the same time. Platform through building user condition model and user behavior model shirt-sleeve knowledge manages a technology, ensured the advantage that translates personnel and system all gets the biggest turn play. Below the premise that asks in contented GB quality, average interpreter efficiency rises 2, 4 times, interpreter quality also has rise apparently. Pattern small company has one of representative software companies as Liaoning province, the plan is in 3-5 builds innovation software park inside year area, form the whole industry chain that serves to the product from research and development of talent education, technology, base of construction home's the biggest, most advanced machine translation property and interpreter talent develop base.
